职业规划与就业指导系列讲座（七）

“毕业季 毕业技 毕业计”就业指导系列讲座

主 题： 如何成为一名优秀的翻译

主 讲人：吴丹青(成都翻译协会俄语培训部经理)

时 间：2014年3月27日下午4点30分

地 点：博学楼B203

主讲人简介：吴丹青多次担任省市外办、贸促会举办的大型会议活动现场口译，为多位省市领导会见国外重要使节和嘉宾的翻译，多次陪同塔吉克斯坦大使、中亚地区经贸代表团等访问我国及参观相关单位。曾担任西南油气田公司安全监察院哈萨克阿克纠宾天然气公司管理干部培训项目俄语教师、皇家永利贸促会中亚经贸合作论坛及四川演艺集团接待俄罗斯访问团等活动的现场口译译员培训指导。曾任成都市语言家翻译社俄语组组长、翻译部经理。翻译、校对俄文石油化工类技术资料两百万字以上，主持中石油四川设计院等单位多项大型工程项目的技术翻译管理。

内容简介：

翻译行业基本概况

翻译公司组织机构

工厂还是高技术公司——翻译工作的社会价值翻译与职业翻译

职业风险与荣誉——翻译工作的价值与意义

译员基本职责

职业精神与团队合作

做好翻译的必要条件——语言、技术、才华

主办：科研处 招就处

承办：外国语学院