皇家永利

学院新闻

2021级MTI思译特色翻译实训圆满结束

发布日期:2023年09月16日      作者:陈斯腾      编辑:陈波      审核:吕旭英      点击:[]

西南石油大学英语笔译专业2021级思译特色翻译实训结训仪式圆满落幕,充满激情和期待的仪式在学院领导、老师,思译翻译公司的领导、老师以及同学们的参与下,于2023年9月12日顺利举行。这个意义非凡的时刻,我们共同见证了一群年轻的翻译人在严谨的培训和实习中茁壮成长,为未来的职业道路奠定了坚实的基础。

仪式伊始,主持人陈斯腾带领同学们热烈欢迎各位领导、老师的到来,并介绍了出席仪式的重要嘉宾,包括西南石油大学外国语学院的吕旭英院长、副院长李虎、培养办主任孟祥丽老师、黄元清老师,以及思译翻译有限公司的董事长章上游、总经理黄昌佑、副总经理黄万印、副总经理姜道国、培训总监郭霁明、市场经理张文龙,总经理助理彭丽。他们的出席为整个仪式增添了光彩。

 

仪式正式开始,吕旭英院长发表了热情洋溢的讲话,她对学院的学子们寄予了厚望,并鼓励他们在未来的职业生涯中充分发挥所学,养成翻译者应有的素养,成为国际交流和文化传播的使者。随后,培训总监郭霁明为我们呈现了精彩的实训工作总结,分享了在实习期间的宝贵经验和教训,为同学们提供了宝贵的启示和指导。接着,副总经理姜道国宣布了优秀学员名单,表彰了那些在实习中表现出色的同学们。黄万印副总经理也宣布了获得公司兼职译员资格的名单。这些奖项的颁发鼓励了同学们在未来继续努力,为翻译领域的发展贡献更多力量。学员助理代表张灵芝分享了她在思译翻译公司实习期间的成长和感受,她的发言引发了现场的共鸣,展现了年轻一代翻译人的风采和激情。

最后,总经理黄昌佑总结讲话,他对同学们的努力和成绩表示赞赏,强调了工作者思维的重要性,并对同学们的未来发展提出了期望和展望,为同学们送上了祝福。

 

结训仪式在热烈的掌声中落下帷幕,但这个充满激情和希望的时刻将一直在同学们心中闪耀。这个仪式不仅是对同学们努力学习和实践的肯定,也是对他们未来职业生涯的鼓励和启发。

最后,主持人陈斯腾同学宣布西南石油大学2021级MTI思译特色实训结训仪式正式结束,感谢各位领导、老师和同学们的支持和陪伴。让我们共同期待这些年轻的翻译人在未来的职业生涯中继续发光发热,为翻译领域的繁荣做出更大的贡献。

上一条:【师想】郝晓曦:2023“外研社杯”全国高校日语课程思政教学设计大赛参赛有感 下一条:四川大学外国语学院段峰教授应邀为我院开展专题学术讲座

关闭