我院2022级MTI策马翻译实训圆满结束
2024年9月12日,外国语学院2022级MTI策马翻译实习结训仪式在成都策马翻译有限公司顺利举行。在校企双方共同协作下,此次为期半年的翻译实训项目圆满结束。
吕旭英院长与彭刘力总经理出席仪式并讲话
西南石油大学外国语学院院长吕旭英教授、策马集团董事、成都策马翻译有限公司总经理彭刘力、运营部经理鲍薇、实训项目20余名MTI同学出席了本次仪式。
仪式开始,主持人鲍薇对各位领导、老师与同学们的到来表示热烈欢迎,并祝贺各位同学顺利完成为期半年的翻译实训任务,春华秋实,硕果累累。
彭刘力总经理对同学们对待翻译事业的认真态度与辛劳付出表示赞赏,高度肯定了我院学生的专业水平与职业素养。他强调,本次实训为同学们提供了大量真实有效的翻译项目,目的就是为了快速调整学生思维,尽早迈入工作岗位与社会接轨。希望双方未来继续深化合作,创新校企合作模式,实现共赢。
吕旭英院长对成都策马翻译有限公司长期助力我院MTI人才培养表示感谢,表示双方在校企合作方面成果斐然。她指出,实习实训是MTI人才培养的重要环节,策马集团作为全球顶级语言服务商,为我院提供了很好的校外实训平台,希望各位同学能够继续保持积极向上的精神,不断学习,不断进步,为实现自己的职业梦想而奋斗。
严秀兰、杨佳、曾琳、陈露、刘航作为本次优秀学员代表发表感言。通过此次翻译实训,他们意识到一名优秀的译员不仅需要具备扎实的双语与跨文化交际能力,还应该提升团队意识、工作主动性、时间管理能力、沟通能力等职业素养。
最后,吕旭英院长逐一为同学们颁发结训证书。至此,外国语学院2022级MTI策马翻译实训项目圆满结束。
吕旭英院长为学员颁发证书
上一条:学院党委书记院长赴成都思译公司指导调研实习实训工作并看望2022级MTI同学 下一条:学院领导深入宿舍走访看望24级新生
【关闭】