近日，《西南石油大学学报（自然科学版）》因在本学术研究领域较好的国际影响力和较高的学术水平，率先成为中国知网“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”的首批合作期刊。自2016年开始，将以中英双语全文对照为基本出版模式，并将学术文献改写为学术新闻双稿齐发，通过中国知网向全世界发布。入选“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”，对于实现《西南石油大学学报（自然科学版）》的国际化、数字化转型升级，提升国际影响力提供了良好的平台。

“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”（CNKI Journal Translation Program，简称JTP）是中国知网承担的财政部“2015中央文化产业发展专项资金”资助项目，并入选“2015年新闻出版改革发展项目库”，旨在提升中文学术期刊和中文学术文章的国际影响力。中国知网首批择优精选100种左右在国际影响力较好的中文学术期刊，组织实施“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”，即由中国知网负责将遴选出来的优秀中文文章翻译成英文，面向海外宣传推广。