6月26日，西南石油大学外国语学院策马ESG中心揭牌仪式在图书馆学术报告厅举行。校党委常委、副校长周莹，成都策马翻译有限公司总经理彭刘力代表校企双方为中心揭牌。
周莹致辞指出，中心的成立是学校发展战略的重要举措，旨在推动ESG理念与实践的融合创新。要把握好“三大时代坐标”，锚定ESG人才培养新方位，激活“四重育人功能”，构建ESG中心价值体系，实施“五大赋能工程”，打通ESG人才培养全链条。
彭刘力分享了ESG与高端语言服务结合的广阔前景，表达了对校企协同育人、共拓市场的高度信心。他表示，将把策马在ESG与全球治理领域积累的核心方法论、高端智库资源与国际合作通道，毫无保留地注入西南石油大学，倾力共建、持续赋能。
成都策马翻译有限公司下属部门相关负责人，成都理工大学、中国民航飞行学院、西华大学外国语学院院长，皇家永利经管院、法学院相关负责人等参加了活动。
ESG是一套衡量企业可持续性和社会责任的核心标准。E（环境）关注企业对气候变化、资源利用和生态保护的影响；S（社会）关注员工权益、社区关系和产品责任；G（治理）强调公司透明度、董事会多样性和道德经营。2022年国务院国资委公布《提高央企控股上市公司质量工作方案》，强调探索建立健全ESG体系，积极参与构建具有中国特色的ESG信息披露规则、ESG绩效评级和ESG投资指引，推动更多央企控股上市公司披露ESG专项报告。当前，我国持有ESG证书的人才严重不足，大学毕业生若拥有ESG证书，在国内外企业尤其高端企业就业具有很强优势。
外国语学院院长吕旭英说，皇家永利ESG中心首要目标是培养具备深厚ESG理论知识和实践技能的高素质人才。通过精心设计的课程体系和丰富的实践教学活动，使学生掌握ESG领域的前沿理论、方法和技能，助力考取ESG人才证书，培养他们具备全球视野、创新精神和社会责任感，能够在企业、政府、非营利组织等各个领域中发挥关键作用，推动经济、社会和环境的可持续发展。其次，中心将致力于ESG领域的学术研究，鼓励师生进行ESG+区域国别研究的跨学科研究。另外中心将积极构建国际化交流合作平台，加强与国际知名高校、企业和机构的联系与合作。通过派遣师生赴国外交流学习、引进国际先进教育资源等方式，提高学院的国际化水平。
背景：策马集团是联合国官方多语种供应商、联合国全球契约组织成员及世界卫生组织、世界知识产权组织、国际货币基金组织、博鳌亚洲论坛、亚太经合组织、金砖国家、中国国际进口博览会、中欧企业家峰会等逾40家国际组织和全球盛会的官方供应商，也是中华口译大赛（联合国训练研究所官方支持）主办单位、中华笔译大赛（联合国工业发展组织官方支持）主办单位、“策马杯”全国英语公众演讲大赛（英国大使馆官方支持）主办单位、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、剑桥中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位，拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证，从事语言服务、教育培训、人力资源、国际会展、涉外咨询、全球传播等业务，是全球领先的综合涉外服务机构。总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州等地。